valider

valider

valider [ valide ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1411 au p. p.; bas lat. validare
♦ Rendre ou déclarer valide (2o). ⇒ entériner, homologuer, ratifier. Faire valider une attestation. « Sa signature, indispensable aux termes de nos lois pour valider la vente des biens » (Balzac). ⊗ CONTR. Annuler, invalider.

● valider verbe transitif (bas latin validare) Rendre ou déclarer valide juridiquement : Faire valider son bulletin de Loto national. ● valider (synonymes) verbe transitif (bas latin validare) Rendre ou déclarer valide juridiquement
Synonymes :
- entériner
Contraires :

valider
v. tr. Rendre, déclarer valide. Valider une élection.

⇒VALIDER, verbe trans.
Rendre ou déclarer valide, valable. Synon. confirmer, homologuer, ratifier. Valider un acte, un contrat; faire valider son bulletin de loto. On va maintenant décrire en détail les modalités de l'élection des députés, la procédure employée par l'Assemblée pour valider leur élection, et les privilèges dont ils sont investis (LIDDERDALE, Parlement fr., 1954, p. 91).
— P. ext. Justifier. La densité de sa population doit être suffisamment forte pour valider l'aménagement des installations collectives qui seront les prolongements du logis (LE CORBUSIER, Charte Ath., 1957, p. 34).
Prononc. et Orth.:[valide], (il) valide [-lid]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1411 lectres (...) vallidées par foi et serment (Coutumes de l'Anjou et du Maine, éd. Ch. J. Beautemps-Beaupré, t. 1, p. 592). Empr. au b. lat. validare « fortifier (au fig.), rétablir ». Fréq. abs. littér.:14. Bbg. DUB. Pol. 1962, p. 441.

valider [valide] v. tr.
ÉTYM. 1411; bas lat. validare « fortifier, rétablir ».
❖
♦ Rendre ou déclarer valide, valable. ⇒ Confirmer, entériner, homologuer, ratifier, sanctionner. || Valider un acte, un contrat, des élections. — Par ext. || Valider une opération, en constituer la preuve (→ Éventualité, cit. 3).
0 On dit qu'elle résista longtemps à donner sa signature, indispensable aux termes de nos lois pour valider la vente des biens (…)
Balzac, Gobseck, Pl., t. II, p. 659.
——————
validé, ée p. p. adj.
♦ || Acte, contrat validé.
❖
CONTR. Annihiler, annuler, invalider.
DÉR. Validation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • valider — Valider. v. act. Faire valoir, rendre valide. Le Roy a donné des lettres pour valider cette depense, pour faire valider cette depense. le consentement subsequent a validé le mariage. il faut valider, faire valider cet acte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • valider — le dire des tesmoings, Confirmare, etc …   Thresor de la langue françoyse

  • valider — (va li dé) v. a. Rendre valide. Valider un contrat. HISTORIQUE    XVIe s. •   Il promeit aux riches de faire valider et confirmer les contraux, AMYOT Sol. 21. •   Validant les quittances qu il en avoit baillées...., CARL. I, 32. •   Disant que ce …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VALIDER — v. tr. Rendre valide, déclarer valide. Valider une élection. Valider, faire valider un acte, un contrat …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VALIDER — v. a. Rendre valide. Valider, faire valider un acte, un contrat, une dépense. Le consentement subséquent du père et de la mère a validé le mariage. VALIDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • valider — ● vt. ►SPECIF Effectuer une validation …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • validation — [ validasjɔ̃ ] n. f. • 1529; du rad. de valider ♦ Fait de valider, son résultat. ⇒ homologation. Validation d un contrat, d une élection. ⊗ CONTR. Annulation, invalidation. ● validation nom féminin Action de valider ; fait d être validé : La… …   Encyclopédie Universelle

  • Calypso (billetterie électronique) — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP …   Wikipédia en Français

  • Carte Navigo — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP …   Wikipédia en Français

  • Navigo — Passe Navigo Navigo est le nom de la carte à puce sans contact, utilisant la technologie RFID ((en)Radio Frequency IDentification, radio identification), contenant les titres de transport utilisables en Île de France pour l accès aux réseaux RATP …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”